Commit c1110da8 authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et (78%).

445 translated messages, 122 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 963494f1
Pipeline #1090 passed with stage
in 17 seconds
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-01 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Tundmatu"
#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:4100
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr ""
msgstr "Ei õnnestu tuvastada missugust RandR'i versiooni kasutatakse"
#. 1.2 is required
#: ../common/xfce-randr.c:294
......@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
"1.2 is required at least"
msgstr ""
msgstr "Selles arvutis on kasutusel RandR %d.%d. Selleks, et ekraaniseadistused toimiksid, peaks olema kasutusel vähemalt versioon 1.2."
#: ../common/xfce-randr.c:574
msgid "Laptop"
......@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/color-settings/xfce4-color-settings.desktop.in.h:1
msgid "Color Profiles"
msgstr ""
msgstr "Värviprofiilid"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:2
msgid "Configure color profiles for your devices"
msgstr ""
msgstr "Seadista oma seadmete värviprofiile"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:5
msgid "<b>No devices found.</b>"
......@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "<b>Seadmeid ei leitud.</b>"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:6
msgid "Model:"
msgstr ""
msgstr "Mudel:"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:7
msgid "Colorspace:"
......@@ -1081,13 +1081,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
"reply to this question."
msgstr ""
msgstr "Kui sa %i sekundi jooksul ei vasta küsimusele, siis taastatakse eelmine seadistus."
#. Insert the mode
#: ../dialogs/display-settings/main.c:644
#, c-format
msgid "%.1f Hz"
msgstr ""
msgstr "%.1f Hz"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1042
msgid "Display:"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment