Commit addb9cc0 authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et (61%).

347 translated messages, 220 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 5c6830e1
Pipeline #584 passed with stage
in 18 seconds
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 23:35+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:5
msgid "<b>No devices found.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Seadmeid ei leitud.</b>"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:6
msgid "Model:"
......@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/main.c:1712
#, c-format
msgid "_Update '%s'"
msgstr ""
msgstr "_Uuenda '%s'"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:2000
#, c-format
......@@ -2580,11 +2580,11 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
msgid "Settings Manager"
msgstr ""
msgstr "Seadistuste haldur"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
msgid "Graphical Settings Manager for Xfce"
msgstr ""
msgstr "Graafiline kasutajaliides Xfce seadistuste haldamiseks"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;"
......@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Ära oota käivitamisel aknahaldurit"
#: ../xfsettingsd/main.c:105
msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
msgstr ""
msgstr "Asenda töötav xsettings taustaprogramm (kui üldse)"
#. value in xfconf isn't a string, so make a default one
#: ../xfsettingsd/workspaces.c:333 ../xfsettingsd/workspaces.c:390
......@@ -2651,8 +2651,8 @@ msgstr "%d. tööala"
#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
msgid "Xfce Settings Daemon"
msgstr ""
msgstr "Xfce seadete taustaprotsess"
#: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:2
msgid "The Xfce Settings Daemon"
msgstr ""
msgstr "Xfce seadete taustaprotsess"
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment