Commit 77fa482c authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et (77%).

438 translated messages, 129 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent bc92bd05
Pipeline #760 passed with stage
in 18 seconds
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-29 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -186,23 +186,23 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
msgid "Use _bounce keys"
msgstr ""
msgstr "Kasuta põr_kavaid klahve"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
msgid "K_eystroke delay:"
msgstr ""
msgstr "_Viivitus klahvivajutusel:"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
msgstr ""
msgstr "Klahvivajutuste vaheline aeg millisekundites"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
msgid "Bounce Keys"
msgstr ""
msgstr "Põrkavad klahvid"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
msgid "Keyboa_rd"
msgstr ""
msgstr "Klaviatuu_r"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
msgid ""
......@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:48
msgid "_Mouse"
msgstr ""
msgstr "_Hiir"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:103
......@@ -625,32 +625,32 @@ msgstr "themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel
#. TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:68
msgid "Scanner"
msgstr ""
msgstr "Skänner"
#. TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:71
msgid "Camera"
msgstr ""
msgstr "Kaamera"
#. TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:74
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Printer"
#. TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:77
msgid "Webcam"
msgstr ""
msgstr "Veebikaamera"
#. TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:94
msgid "Laptop Screen"
msgstr ""
msgstr "Rüperaali ekraan"
#. TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:102
msgid "Built-in Webcam"
msgstr ""
msgstr "Sisseehitatud veebikaamera"
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:195
#, c-format
......@@ -1795,11 +1795,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:363
msgid "_Filter:"
msgstr ""
msgstr "_Filtreeri:"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:371
msgid "Clear filter"
msgstr ""
msgstr "Eemalda filter"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:420
msgid "MIME Type"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment