Commit 4ccadf84 authored by Robert Antoni Buj Gelonch's avatar Robert Antoni Buj Gelonch Committed by Transifex

I18n: Update translation ca (100%).

452 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent d78ac694
......@@ -5,16 +5,16 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-29 00:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1480,17 +1480,12 @@ msgstr "Tipus"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1002
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1106
msgid "Shortcut command may not be empty."
msgstr "L'ordre de drecera no pot estar buida."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1270
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1271
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1246
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1247
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Restableix als valors predeterminats"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1272
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1248
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
......@@ -1498,21 +1493,21 @@ msgstr ""
"Això restablirà totes les dreceres als seus valors predeterminats. Esteu "
"segur que voleu fer-ho?"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1274
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1250
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1275
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1251
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1351
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1327
msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
msgstr ""
"Els valors predeterminats del sistema es recuperaran el pròxim cop que "
"inicieu la sessió."
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1353
#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1329
msgid "Warning"
msgstr "Advertència"
......@@ -2167,7 +2162,7 @@ msgstr "Gestor d'ajusts"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
msgstr "Gestor d'ajusts gràfic per a Xfce 4"
msgstr "Gestor d'ajusts gràfics per a Xfce 4"
#: ../xfsettingsd/accessibility.c:412
msgid "Sticky keys are enabled"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment