Commit 3a5f02d0 authored by Maximilian Schleiss's avatar Maximilian Schleiss

Translations updates - ca - xfce4-session po update

(Old svn revision: 28970)
parent 7cf18ba3
2008-11-30 Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
* ca.po: Catalan translation udpate (Carles Muñoz Gorriz)
* es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-17 13:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 21:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "_Activa l’emulació del ratolí"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
msgid "gtk-close"
msgstr ""
msgstr "Tanca"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
msgid "msec"
......@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Ro_tació:"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
msgid "gtk-apply"
msgstr ""
msgstr "Aplica"
#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
msgid "Normal"
......@@ -721,32 +721,32 @@ msgstr "_Empra els valors per defecte del sistema"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
msgid "gtk-add"
msgstr ""
msgstr "Afegeix"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
msgid "gtk-cancel"
msgstr ""
msgstr "Canceŀla"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30
msgid "gtk-delete"
msgstr ""
msgstr "Suprimeix"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:31
msgid "gtk-edit"
msgstr ""
msgstr "Edita"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:32
msgid "gtk-help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:33
msgid "gtk-ok"
msgstr ""
msgstr "D'acord"
#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:34
msgid "gtk-remove"
msgstr ""
msgstr "Treu"
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
msgid "Unable to initialize GTK+."
......@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Canals «xfconf»"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
msgid "gtk-save"
msgstr ""
msgstr "Desa"
#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:358
msgid "Sticky keys are enabled"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-17 13:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 23:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
"Language-Team: French <i18n-xfce@xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Le temps en millisecondes jusqu'à l'accélération"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
msgstr "Pour éviter les frappes accidentelles, les touches lentes"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
......@@ -873,9 +873,8 @@ msgid "Ti_me:"
msgstr "_Temps :"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
msgstr "Le temps maximum entre deux clics, en millisecondes, pour être considérés comme un double clic"
msgstr "Le temps maximum entre deux clics (en millisecondes) pour être considérés comme un double clic"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
......@@ -1049,9 +1048,8 @@ msgid "Workspace %d"
msgstr "Espace de travail %d"
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
#, fuzzy
msgid "Settings dialog to show"
msgstr "Éditeur de paramètres"
msgstr "Fenêtre de paramètres à afficher"
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:155
msgid "Settings"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment