Commit 176aae96 authored by Besnik's avatar Besnik Committed by Transifex

I18n: Update translation sq (55%).

253 translated messages, 200 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 94b275b8
......@@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019
# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2020\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:887
msgid "reset"
msgstr ""
msgstr "riktheje te parazgjedhjet"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:944
#, c-format
......@@ -2004,12 +2005,12 @@ msgstr "V_lerë:"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:381
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr ""
msgstr "Emrat e vetive duhet të fillojnë me një shenjë '/'"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:392
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr ""
msgstr "Elementi rrënjë ('/') s’është emër i vlefshëm vetish"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:409
#, c-format
......@@ -2018,16 +2019,19 @@ msgid ""
"'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
"separator"
msgstr ""
"Emrat e vetive mund të përfshijnë vetëm shenjat ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', "
"'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' dhe '>', si edhe '/' si ndarës"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:423
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr ""
"Emrat e vetive s’mund të kenë dy ose më shumë shenja '/' të njëpasnjëshme"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:437
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr ""
msgstr "Emrat e vetive s’mund të përfundojnë me shenjën '/'"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:650
msgid "Edit Property"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment