Commit 12a930a8 authored by dsafsadf's avatar dsafsadf Committed by Transifex

I18n: Update translation uk (88%).

399 translated messages, 54 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent d07f4d33
......@@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019
# dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019\n"
"Last-Translator: dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -663,27 +664,27 @@ msgstr "Вертикальний BGR"
#. TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:68
msgid "Scanner"
msgstr ""
msgstr "Сканер"
#. TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:71
msgid "Camera"
msgstr ""
msgstr "Камера"
#. TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:74
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Принтер"
#. TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:77
msgid "Webcam"
msgstr ""
msgstr "Вебкамера"
#. TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:94
msgid "Laptop Screen"
msgstr ""
msgstr "Екран ноутбука"
#. TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
#: ../dialogs/color-settings/color-device.c:102
......@@ -698,11 +699,11 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:1
#: ../dialogs/color-settings/xfce4-color-settings.desktop.in.h:1
msgid "Color Profiles"
msgstr ""
msgstr "Кольорові профілі"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:2
msgid "Configure color profiles for your devices"
msgstr ""
msgstr "Налаштуйте кольорові профілі для своїх пристроїв"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:5
msgid "<b>No devices found.</b>"
......@@ -710,19 +711,19 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:6
msgid "Model:"
msgstr ""
msgstr "Модель:"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:7
msgid "Colorspace:"
msgstr ""
msgstr "Колірний простір:"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:8
msgid "Vendor:"
msgstr ""
msgstr "Постачальник:"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:9
msgid "Calibrate"
msgstr ""
msgstr "Калібрування"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:10
msgid "<b>No profiles for the selected device.</b>"
......@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:14
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Увімкнути"
#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:15
msgid "Enable the selected profile"
......@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:140
msgctxt "Colorspace fallback"
msgid "Default RGB"
msgstr ""
msgstr "Типово RGB"
#. TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
#. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
......@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:152
msgctxt "Colorspace fallback"
msgid "Default Gray"
msgstr ""
msgstr "Типово сірий"
#. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
#: ../dialogs/color-settings/main.c:128
......@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Всі файли"
#. * profile has been auto-generated for this hardware
#: ../dialogs/color-settings/main.c:193
msgid "Default: "
msgstr ""
msgstr "Типово:"
#. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
#. * profile his a standard space like AdobeRGB
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment