Commit f51ff70e authored by Ivica  Kolić's avatar Ivica Kolić Committed by Transifex

l10n: Updated Croatian (hr) translation to 96%

New status: 201 messages complete with 0 fuzzies and 7 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent 662336aa
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n" "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 03:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Petar Koretić<petar.koretic@gmail.com> <>\n" "Last-Translator: Petar Koretić<petar.koretic@gmail.com> <>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n" "Language-Team: Croatian <>\n"
...@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Uredi aplikaciju" ...@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Uredi aplikaciju"
#: ../settings/xfae-model.c:611 #: ../settings/xfae-model.c:611
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to unlink %s: %s" msgid "Failed to unlink %s: %s"
msgstr "Ne mogu maknuti prečicu %s: %s" msgstr ""
#: ../settings/xfae-model.c:700 #: ../settings/xfae-model.c:700
#, c-format #, c-format
...@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Neuspjelo uređivanje stavke \"%s\"" ...@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Neuspjelo uređivanje stavke \"%s\""
#: ../settings/xfae-window.c:414 #: ../settings/xfae-window.c:414
msgid "Failed to toggle item" msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Ne mogu mijenjati stanje." msgstr ""
#: ../xfce4-session/main.c:76 #: ../xfce4-session/main.c:76
msgid "Disable binding to TCP ports" msgid "Disable binding to TCP ports"
...@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Odjava %s" ...@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Odjava %s"
#. * #. *
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:246 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:246
msgid "_Log Out" msgid "_Log Out"
msgstr "Odjava" msgstr "_Odjava"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:266 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:266
msgid "_Restart" msgid "_Restart"
...@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Ponovno pokretanje" ...@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Ponovno pokretanje"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:286 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:286
msgid "Shut _Down" msgid "Shut _Down"
msgstr "Isključivanje" msgstr "Isklju_čivanje"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:309 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:309
msgid "Sus_pend" msgid "Sus_pend"
...@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Pokrećem upravitelja radne površine" ...@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Pokrećem upravitelja radne površine"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:353 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:353
msgid "Starting the Taskbar" msgid "Starting the Taskbar"
msgstr "Pokrećem alatnu traku" msgstr "Pokrećem radnu traku "
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:355 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:355
msgid "Starting the Window Manager" msgid "Starting the Window Manager"
...@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Pokrećem unaprijeđeni VI uređivač" ...@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Pokrećem unaprijeđeni VI uređivač"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:383 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:383
msgid "Starting the Session Management Proxy" msgid "Starting the Session Management Proxy"
msgstr "Pokrećem Ovlašenje Upravitelja Sesijom" msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:385 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:385
msgid "Starting the X-Chat IRC Client" msgid "Starting the X-Chat IRC Client"
...@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Radim automatsko pokretanje..." ...@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Radim automatsko pokretanje..."
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:790 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:790
msgid "Starting Assistive Technologies" msgid "Starting Assistive Technologies"
msgstr "Pokrećem programe podrške" msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:429 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:429
#, c-format #, c-format
...@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Odjava Xfce Desktop" ...@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Odjava Xfce Desktop"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:16 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:16
msgid "Customize desktop startup and splash screen" msgid "Customize desktop startup and splash screen"
msgstr "Podesite detalja pokretanja sustava" msgstr ""
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment