Commit ec5f3984 authored by Xfce Bot's avatar Xfce Bot Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ie (88%).

145 translated messages, 18 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent d21d49ac
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-01 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Caarmi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"Language-Team: Interlingue (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ie/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "S_urtir li programma"
msgid "Unable to terminate program."
msgstr "Ne posset terminar li programma."
#: ../settings/session-editor.c:533
#: ../settings/session-editor.c:536
msgid "(Unknown program)"
msgstr "(Ínconosset programma)"
#: ../settings/session-editor.c:763
#: ../settings/session-editor.c:768
msgid "Priority"
msgstr "Prioritá"
#: ../settings/session-editor.c:771
#: ../settings/session-editor.c:776
msgid "PID"
msgstr "PID"
#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
msgid "Program"
msgstr "Programma"
#: ../settings/session-editor.c:802
#: ../settings/session-editor.c:807
msgid "Restart Style"
msgstr "Stil de restarta"
......@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Stil de restarta"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
#: ../settings/xfae-dialog.c:82
#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
msgid "Add application"
msgstr "Adjunter un application"
......@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Anullar"
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../settings/xfae-dialog.c:260
#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
msgid "Edit application"
msgstr "Modificar li application"
......@@ -297,33 +297,37 @@ msgstr ""
msgid "Trigger"
msgstr "Invocar"
#: ../settings/xfae-window.c:303
#: ../settings/xfae-window.c:229
msgid "Remove application"
msgstr ""
#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
msgstr "Adjunter"
#: ../settings/xfae-window.c:309
#: ../settings/xfae-window.c:312
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: ../settings/xfae-window.c:363
#: ../settings/xfae-window.c:366
#, c-format
msgid "Failed adding \"%s\""
msgstr "Ne successat adjunter «%s»"
#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
msgid "Failed to remove item"
msgstr "Ne successat remover un element"
#: ../settings/xfae-window.c:437
#: ../settings/xfae-window.c:440
msgid "Failed to edit item"
msgstr "Ne successat modificar li element"
#: ../settings/xfae-window.c:457
#: ../settings/xfae-window.c:460
#, c-format
msgid "Failed to edit item \"%s\""
msgstr "Ne successat modificar li element «%s»"
#: ../settings/xfae-window.c:485
#: ../settings/xfae-window.c:488
msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Ne successat (de)marcar un element"
......@@ -587,6 +591,12 @@ msgstr "Session e initiament"
msgid "Customize desktop startup"
msgstr "Personalisar li inicie del ambientie"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
msgid ""
"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
msgstr ""
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help"
msgstr "Au_xilie"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment