Commit 56d669d6 authored by Ivica  Kolić's avatar Ivica Kolić Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated Croatian (hr) translation to 99%

New status: 206 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent 079475ae
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 21:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Petar Koretić<petar.koretic@gmail.com> <>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
......@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Klijent nema postavljenih detalja."
#: ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:247
msgid "Starting The Gnome Keyring Daemon"
msgstr "Pokrećem Gnome Keyring Daemon (pozadinski program za ključeve)"
msgstr "Pokrećem Gnome Keyring Daemon "
#: ../xfce4-session/xfsm-compat-kde.c:124
msgid "Starting KDE services"
......@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Lista aplikacija u sigurnosnoj sesiji je prazna."
#. * won't have window decorations).
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:716
msgid "Session Manager Error"
msgstr "Greška Upravitelja Sesijom"
msgstr "Greška upravitelja sesijom"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:718
msgid "Unable to load a failsafe session"
......@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Sus_penzija"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343
msgid "_Hibernate"
msgstr "_Hibrnacija"
msgstr "_Hibernacija"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:368
msgid "_Save session for future logins"
......@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "_Sačuvajte sesiju za buduće prijave"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
msgid "Please enter your password"
msgstr "Molim,unesite lozinku"
msgstr "Molim unesite lozinku"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
msgid "An error occurred"
......@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "Odaberi ime nove sesije"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:347
msgid "Starting the Volume Controller"
msgstr "Pokrećem Upravitelja Glasnoćom"
msgstr "Pokrećem upravitelja glasnoćom"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:349
msgid "Starting the Panel"
msgstr "Pokretanje Panea"
msgstr "Pokrećem ploču"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:351
msgid "Starting the Desktop Manager"
......@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Pokrećem upravitelja radne površine"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:353
msgid "Starting the Taskbar"
msgstr "Pokretanje Alatne Trake"
msgstr "Pokrećem alatnu traku"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:355
msgid "Starting the Window Manager"
......@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "Pokrećem upravitelja prozora"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:359
msgid "Starting the Gnome Terminal Emulator"
msgstr "Pokrećem Gnome Terminal Emulator"
msgstr "Pokrećem Gnome emulator terminala"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:363
msgid "Starting the KDE Advanced Text Editor"
msgstr "Pokrećem KDE napredni uređivača teksta"
msgstr "Pokrećem KDE napredni uređivač teksta"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:365
msgid "Starting the KDE Clipboard Manager"
......@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:684
msgid "Performing Autostart..."
msgstr "Radim Automatsko Pokretanje..."
msgstr "Radim automatsko pokretanje..."
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:790
msgid "Starting Assistive Technologies"
......@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Pokreni xflock4 prije suspendiranja ili hibernacije sustava"
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
msgid "S_plash"
msgstr "S_plash"
msgstr ""
#: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
msgid "Save Sess_ion"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment