Commit 4ccc33ce authored by Dabid Martinez's avatar Dabid Martinez Committed by Transifex

I18n: Update translation eu (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent cebe3de1
Pipeline #2531 passed with stage
in 10 seconds
......@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# beriain, 2019
# Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>, 2020
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2004-2005,2007-2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Abiarazlea"
#: ../settings/xfae-window.c:229
msgid "Remove application"
msgstr ""
msgstr "Ezabatu aplikazioa"
#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
......@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Mahaigainaren abioa pertsonalizatu"
msgid ""
"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
msgstr ""
msgstr "saioa;ezarpenak;hobespenak;kudeatzailea;abiaraztea;saioa hastea;saioa ixtea;berrabiarazi;blokeat pantaila;aplikazioa;autoabiaraztea;abiaraztea;zerbitzuak;deabrua;agentea;"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help"
......@@ -664,7 +665,7 @@ msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
" session is saved."
msgstr ""
msgstr "Aplikazio hauek orain exekutatzen ari den saioaren parte dira, eta orain edo saioa amaitzean gorde daitezke. Aldaketek saioa gordetzen denean bakarrik izanen dute eragina."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment