Commit 4a7b30e9 authored by Steve Harris's avatar Steve Harris Committed by Transifex

I18n: Update translation en_CA (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent c69e9dca
Pipeline #1013 passed with stage
in 18 seconds
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 19:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 02:40+0000\n"
"Last-Translator: Steve Harris <steve@cultureofweb.com>\n" "Last-Translator: Steve Harris <steve@cultureofweb.com>\n"
"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/en_CA/)\n" "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/en_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr "Switch user without displaying the logout dialog" ...@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr "Switch user without displaying the logout dialog"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:98 #: ../xfce4-session-logout/main.c:98
msgid "Log out quickly; don't save the session" msgid "Log out quickly; don't save the session"
msgstr "" msgstr "Log out quickly; don't save the session"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:121 #: ../xfce4-session-logout/main.c:121
msgid "Unknown error" msgid "Unknown error"
msgstr "" msgstr "Unknown error"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:147 #: ../xfce4-session-logout/main.c:147
msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>" msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>"
msgstr "" msgstr "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:148 #: ../xfce4-session-logout/main.c:148
msgid "and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>." msgid "and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>."
msgstr "" msgstr "and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>."
#: ../xfce4-session-logout/main.c:168 ../xfce4-session-logout/main.c:279 #: ../xfce4-session-logout/main.c:168 ../xfce4-session-logout/main.c:279
msgid "Received error while trying to log out" msgid "Received error while trying to log out"
msgstr "" msgstr "Received error while trying to log out"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:244 #: ../xfce4-session-logout/main.c:244
#, c-format #, c-format
msgid "Received error while trying to log out, error was %s" msgid "Received error while trying to log out, error was %s"
msgstr "" msgstr "Received error while trying to log out, error was %s"
#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2 #: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2
msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgid "Log out of the Xfce Desktop"
msgstr "" msgstr "Log out of the Xfce Desktop"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:1
msgid "Session and Startup" msgid "Session and Startup"
msgstr "" msgstr "Session and Startup"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
msgid "Customize desktop startup" msgid "Customize desktop startup"
msgstr "" msgstr "Customize desktop startup"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
msgid "" msgid ""
"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock " "session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;" "screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
msgstr "" msgstr "session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help" msgid "_Help"
...@@ -604,47 +604,47 @@ msgstr "_Help" ...@@ -604,47 +604,47 @@ msgstr "_Help"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:4 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:4
msgid "_Display chooser on login" msgid "_Display chooser on login"
msgstr "" msgstr "_Display chooser on login"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:5 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:5
msgid "Display the session chooser every time Xfce starts" msgid "Display the session chooser every time Xfce starts"
msgstr "" msgstr "Display the session chooser every time Xfce starts"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:6 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:6
msgid "<b>Session Chooser</b>" msgid "<b>Session Chooser</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Session Chooser</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:7 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:7
msgid "Automatically save session on logo_ut" msgid "Automatically save session on logo_ut"
msgstr "" msgstr "Automatically save session on logo_ut"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:8 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:8
msgid "Always save the session when logging out" msgid "Always save the session when logging out"
msgstr "" msgstr "Always save the session when logging out"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:9 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:9
msgid "Pro_mpt on logout" msgid "Pro_mpt on logout"
msgstr "" msgstr "Pro_mpt on logout"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:10 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:10
msgid "Prompt for confirmation when logging out" msgid "Prompt for confirmation when logging out"
msgstr "" msgstr "Prompt for confirmation when logging out"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:11 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:11
msgid "<b>Logout Settings</b>" msgid "<b>Logout Settings</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Logout Settings</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:12 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:12
msgid "Lock screen be_fore sleep" msgid "Lock screen be_fore sleep"
msgstr "" msgstr "Lock screen be_fore sleep"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:13 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:13
msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system" msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
msgstr "" msgstr "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:14 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:14
msgid "<b>Shutdown</b>" msgid "<b>Shutdown</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Shutdown</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15
msgid "_General" msgid "_General"
...@@ -652,67 +652,67 @@ msgstr "_General" ...@@ -652,67 +652,67 @@ msgstr "_General"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
msgid "Currently active session: <b>Default</b>" msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
msgstr "" msgstr "Currently active session: <b>Default</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
msgid "Save Sess_ion" msgid "Save Sess_ion"
msgstr "" msgstr "Save Sess_ion"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid "" msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be " "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the" "saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
" session is saved." " session is saved."
msgstr "" msgstr "These applications are a part of the currently-running session, and can be saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the session is saved."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n" msgid "Current Sessio_n"
msgstr "" msgstr "Current Sessio_n"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session" msgid "Delete the selected session"
msgstr "" msgstr "Delete the selected session"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
msgid "Clear Save_d Sessions" msgid "Clear Save_d Sessions"
msgstr "" msgstr "Clear Save_d Sessions"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
msgid "Saved _Sessions" msgid "Saved _Sessions"
msgstr "" msgstr "Saved _Sessions"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup" msgid "Launch GN_OME services on startup"
msgstr "" msgstr "Launch GN_OME services on startup"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:25 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:25
msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring" msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
msgstr "" msgstr "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:26 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:26
msgid "Launch _KDE services on startup" msgid "Launch _KDE services on startup"
msgstr "" msgstr "Launch _KDE services on startup"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27
msgid "Start KDE services, such as kdeinit" msgid "Start KDE services, such as kdeinit"
msgstr "" msgstr "Start KDE services, such as kdeinit"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28
msgid "<b>Compatibility</b>" msgid "<b>Compatibility</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Compatibility</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:29 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:29
msgid "Manage _remote applications" msgid "Manage _remote applications"
msgstr "" msgstr "Manage _remote applications"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:30 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:30
msgid "" msgid ""
"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)" "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
msgstr "" msgstr "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:31 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:31
msgid "<b>Security</b>" msgid "<b>Security</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Security</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:32
msgid "Ad_vanced" msgid "Ad_vanced"
...@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "Ad_vanced" ...@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "Ad_vanced"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:33 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:33
msgid "Saving Session" msgid "Saving Session"
msgstr "" msgstr "Saving Session"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:34 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:34
msgid "" msgid ""
"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this" "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this"
" window." " window."
msgstr "" msgstr "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this window."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment