Commit 4a7b30e9 authored by Steve Harris's avatar Steve Harris Committed by Transifex

I18n: Update translation en_CA (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent c69e9dca
Pipeline #1013 passed with stage
in 18 seconds
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 02:40+0000\n"
"Last-Translator: Steve Harris <steve@cultureofweb.com>\n"
"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/en_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -556,47 +556,47 @@ msgstr "Switch user without displaying the logout dialog"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:98
msgid "Log out quickly; don't save the session"
msgstr ""
msgstr "Log out quickly; don't save the session"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:121
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr "Unknown error"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:147
msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>"
msgstr ""
msgstr "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:148
msgid "and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>."
msgstr ""
msgstr "and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>."
#: ../xfce4-session-logout/main.c:168 ../xfce4-session-logout/main.c:279
msgid "Received error while trying to log out"
msgstr ""
msgstr "Received error while trying to log out"
#: ../xfce4-session-logout/main.c:244
#, c-format
msgid "Received error while trying to log out, error was %s"
msgstr ""
msgstr "Received error while trying to log out, error was %s"
#: ../xfce4-session-logout/xfce4-session-logout.desktop.in.h:2
msgid "Log out of the Xfce Desktop"
msgstr ""
msgstr "Log out of the Xfce Desktop"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:1
msgid "Session and Startup"
msgstr ""
msgstr "Session and Startup"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
msgid "Customize desktop startup"
msgstr ""
msgstr "Customize desktop startup"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
msgid ""
"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
msgstr ""
msgstr "session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help"
......@@ -604,47 +604,47 @@ msgstr "_Help"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:4
msgid "_Display chooser on login"
msgstr ""
msgstr "_Display chooser on login"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:5
msgid "Display the session chooser every time Xfce starts"
msgstr ""
msgstr "Display the session chooser every time Xfce starts"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:6
msgid "<b>Session Chooser</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Session Chooser</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:7
msgid "Automatically save session on logo_ut"
msgstr ""
msgstr "Automatically save session on logo_ut"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:8
msgid "Always save the session when logging out"
msgstr ""
msgstr "Always save the session when logging out"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:9
msgid "Pro_mpt on logout"
msgstr ""
msgstr "Pro_mpt on logout"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:10
msgid "Prompt for confirmation when logging out"
msgstr ""
msgstr "Prompt for confirmation when logging out"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:11
msgid "<b>Logout Settings</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Logout Settings</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:12
msgid "Lock screen be_fore sleep"
msgstr ""
msgstr "Lock screen be_fore sleep"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:13
msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
msgstr ""
msgstr "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:14
msgid "<b>Shutdown</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Shutdown</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:15
msgid "_General"
......@@ -652,67 +652,67 @@ msgstr "_General"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
msgstr ""
msgstr "Currently active session: <b>Default</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
msgid "Save Sess_ion"
msgstr ""
msgstr "Save Sess_ion"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
" session is saved."
msgstr ""
msgstr "These applications are a part of the currently-running session, and can be saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the session is saved."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
msgstr ""
msgstr "Current Sessio_n"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session"
msgstr ""
msgstr "Delete the selected session"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
msgid "Clear Save_d Sessions"
msgstr ""
msgstr "Clear Save_d Sessions"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
msgid "Saved _Sessions"
msgstr ""
msgstr "Saved _Sessions"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup"
msgstr ""
msgstr "Launch GN_OME services on startup"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:25
msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
msgstr ""
msgstr "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:26
msgid "Launch _KDE services on startup"
msgstr ""
msgstr "Launch _KDE services on startup"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27
msgid "Start KDE services, such as kdeinit"
msgstr ""
msgstr "Start KDE services, such as kdeinit"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28
msgid "<b>Compatibility</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Compatibility</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:29
msgid "Manage _remote applications"
msgstr ""
msgstr "Manage _remote applications"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:30
msgid ""
"Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
msgstr ""
msgstr "Manage remote applications over the network (this may be a security risk)"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:31
msgid "<b>Security</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Security</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:32
msgid "Ad_vanced"
......@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr "Ad_vanced"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:33
msgid "Saving Session"
msgstr ""
msgstr "Saving Session"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:34
msgid ""
"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this"
" window."
msgstr ""
msgstr "Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this window."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment