Commit 3cf86e17 authored by Vincenzo Reale's avatar Vincenzo Reale Committed by Transifex

I18n: Update translation it (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 5477ce5c
Pipeline #241 passed with stage
in 12 seconds
......@@ -8,13 +8,14 @@
# Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2018-2019
# Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2019-2020
# Luca Marrocco <buildup@libero.it>, 2003
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Svuotare davvero la cache delle sessioni?"
msgid ""
"The saved states of your applications will not be restored during your next "
"login."
msgstr "Lo stato salvato delle proprie applicazioni non verrà rispristinato al prossimo accesso."
msgstr "Lo stato salvato delle proprie applicazioni non sarà ripristinato al prossimo accesso."
#: ../settings/session-editor.c:201 ../settings/session-editor.c:288
#: ../settings/xfae-dialog.c:77 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:682
......@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Termina programma"
msgid ""
"The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
"your next session."
msgstr "L'applicazione perderà qualsiasi stato non salvato e non verrà riavviata nella prossima sessione."
msgstr "L'applicazione perderà qualsiasi stato non salvato e non sarà riavviata nella prossima sessione."
#: ../settings/session-editor.c:289 ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:19
msgid "_Quit Program"
......@@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "E_limina le sessioni salvate"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
msgid "Saved _Sessions"
msgstr "Sessioni _Salvate"
msgstr "Sessioni _salvate"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup"
......@@ -724,10 +725,10 @@ msgstr "A_vanzate"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:33
msgid "Saving Session"
msgstr "Salvatagio della sessione in corso…"
msgstr "Salvataggio della sessione"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:34
msgid ""
"Your session is being saved. If you do not wish to wait, you may close this"
" window."
msgstr "La sessione sta per essere salvata. Se non si vuole attendere, chiudere questa finestra."
msgstr "La sessione sta per essere salvata. Se vuoi attendere, chiudi questa finestra."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment