Commit 2d0a328b authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation he (100%).

163 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent b2bc2188
Pipeline #759 passed with stage
in 18 seconds
......@@ -8,13 +8,14 @@
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016
# Jonatan Perry <Jonatan443@walla.co.il>, 2004
# Omer, 2020
# Omer, 2020
# Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2004,2006
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Omer\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "נכשל לפתוח את %s לקריאה"
#: ../settings/xfae-window.c:98
msgid "Failed to set run hook"
msgstr "נכשל לקבוע hook פעולה"
msgstr "נכשלה קביעת הרצת hook"
#: ../settings/xfae-window.c:193
msgid "Trigger"
......@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "סשן והפעלה"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
msgid "Customize desktop startup"
msgstr "התאם אישית הפעלת שולחן עבודה"
msgstr "התאם אישית את הפעלת שולחן העבודה"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
msgid ""
......@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "יישומים אלה הם חלק מסשן שכרגע פועל, ונית
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
msgstr "סן נוכחי"
msgstr "סש_ן נוכחי"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session"
......@@ -688,19 +689,19 @@ msgstr "_סשנים שמורים"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup"
msgstr "הפעל יישומי GN_OME בהפעלה"
msgstr "הפעל את יישומי GN_OME בהפעלה"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:25
msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
msgstr "התחל שירותי GNOME, כגון gnome-keyring"
msgstr "התחל את שירותי GNOME, כגון gnome-keyring"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:26
msgid "Launch _KDE services on startup"
msgstr "שגר יישומי _KDE בהפעלה"
msgstr "הפעל את יישומי _KDE בהפעלה"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:27
msgid "Start KDE services, such as kdeinit"
msgstr "התחל שירותי KDE, כגון kdeinit"
msgstr "התחל את שירותי KDE, כגון kdeinit"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:28
msgid "<b>Compatibility</b>"
......@@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "<b>אבטחה</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:32
msgid "Ad_vanced"
msgstr "_מתקדם"
msgstr "מת_קדם"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:33
msgid "Saving Session"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment