Commit 1b3130d2 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation oc .

137 translated messages, 26 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 2cd5029d
......@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013
# Quentin PAGÈS, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "Utilizatz aquesta sesilha per executar Xfce coma environament de burèu"
#: ../libxfsm/xfsm-util.c:331
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Session"
#: ../libxfsm/xfsm-util.c:342
msgid "Last accessed"
msgstr ""
msgstr "Darrièr accès"
#: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
msgid "Screensaver"
......@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Aviada automatica d'ap_licacion"
#: ../settings/main.c:171
msgid "Currently active session:"
msgstr ""
msgstr "Session ara activa :"
#: ../settings/session-editor.c:63
msgid "If running"
......@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Ajustar"
#: ../settings/xfae-window.c:312
msgid "Remove"
......@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Crear una novèla sesilha."
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:191
msgid "Delete a saved session."
msgstr ""
msgstr "Suprimir una session enregistrada."
#. "Logout" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:202
......@@ -372,11 +373,11 @@ msgstr "Anullar la temptativa de connexion e tornar a l'ecran de connexion."
#. "Start" button
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:211
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Aviar"
#: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212
msgid "Start an existing session."
msgstr ""
msgstr "Aviar una session existenta."
#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
msgid "(Unknown)"
......@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "La lista d'aplicacions de la sesilha sens fracàs es voida."
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
msgid "Name for the new session"
msgstr ""
msgstr "Nom per la session novèla"
#. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
#. * window doesn't look ugly (right now no WM is running, so it
......@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1279
msgid "Failed to switch user"
msgstr ""
msgstr "Cambiament d’utilizaire pas reüssit"
#: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1585
#, c-format
......@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
msgstr ""
msgstr "Sessio_n actuala"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment