Commit 004b3476 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation oc (93%).

153 translated messages, 10 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 58bfd7a4
Pipeline #218 passed with stage
in 13 seconds
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -236,35 +236,35 @@ msgstr "Editar l'aplicacion"
#: ../settings/xfae-model.c:87
msgid "on login"
msgstr ""
msgstr "a la connexion"
#: ../settings/xfae-model.c:88
msgid "on logout"
msgstr ""
msgstr "a la desconnexion"
#: ../settings/xfae-model.c:89
msgid "on shutdown"
msgstr ""
msgstr "a l’escantiment"
#: ../settings/xfae-model.c:90
msgid "on restart"
msgstr ""
msgstr "a la reavida"
#: ../settings/xfae-model.c:91
msgid "on suspend"
msgstr ""
msgstr "a la mesa en velha"
#: ../settings/xfae-model.c:92
msgid "on hibernate"
msgstr ""
msgstr "a l’ibernacion"
#: ../settings/xfae-model.c:93
msgid "on hybrid sleep"
msgstr ""
msgstr "en passant al mòde ibrid"
#: ../settings/xfae-model.c:94
msgid "on switch user"
msgstr ""
msgstr "en cambiant d’utilizaire"
#: ../settings/xfae-model.c:304 ../settings/xfae-model.c:972
#: ../settings/xfae-model.c:1030
......@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/xfae-window.c:229
msgid "Remove application"
msgstr ""
msgstr "Suprimir aplicacion"
#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
......@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:398
msgid "Switch _User"
msgstr ""
msgstr "Cambiar _utilizaire"
#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:423
msgid "_Save session for future logins"
......@@ -592,13 +592,13 @@ msgstr "Sesilha e aviada"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
msgid "Customize desktop startup"
msgstr ""
msgstr "Personalizar l’aviada del burèu"
#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
msgid ""
"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
msgstr ""
msgstr "session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;aviar;aviada;atudar;velha;dodo;atudar;reaviar;iber;tampar;tancar:"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
msgid "_Help"
......@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "_General"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
msgstr ""
msgstr "Session activa actuala : <b>Per defaut</b>"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
msgid "Save Sess_ion"
......@@ -673,15 +673,15 @@ msgstr "Sessio_n actuala"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
msgid "Delete the selected session"
msgstr ""
msgstr "Suprimir la session seleccionada"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
msgid "Clear Save_d Sessions"
msgstr ""
msgstr "Escafar las sessions enregistra_das"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
msgid "Saved _Sessions"
msgstr ""
msgstr "_Session enregistradas"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
msgid "Launch GN_OME services on startup"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment