Install the icons in the correct folder (per context: apps vs. actions)
and drop generic icon names in favor of xfce-specific icon names (which
are anyway set as fallback in xfce4-session) in order not to conflict
with other packages in distributions.