Add debug log activation by environment variable

Currently, debug logs are activated by the --debug command line option. The problem is that this only applies to the xfce4-power-manager binary, and not to the panel plugin, for which there is no way of enabling debug logs.

Version: 4.21.0