From fd6e854b7a1a92db1c87110d0d7d7883c8ef16ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Date: Wed, 22 Nov 2017 00:31:17 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation sv (100%).

207 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5fe8fefe..b9eba55c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-30 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: PÃ¥vel Nicklasson <pavel2@frimix.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "timmar"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:653 ../settings/xfpm-settings.c:1503
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:659
 msgid "%"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Ditt %s laddas upp"
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s until fully charged"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%i%%)\n%s tills fulladdat"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:133 ../src/xfpm-battery.c:169
 #, c-format
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Systemet kör på %s-ström"
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Estimated time left is %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%i%%)\nUppskattad återstående tid är %s"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:151 ../src/xfpm-battery.c:172
 #, c-format
@@ -923,33 +923,33 @@ msgstr "_Inställningar för strömhantering..."
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna följande url: %s"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procentandel"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
 msgid "Remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Återstående tid"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
 msgid "Percentage and remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Procentandel och återstående tid"
 
 #. create the dialog
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:159
 msgid "Power Manager Plugin Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksinställningar för strömhantering"
 
 #. show-panel-label setting
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:181
 msgid "Show label:"
-msgstr ""
+msgstr "Visa etikett:"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"
-- 
GitLab