diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 47d6d8a784f9b16b8e4d7865efc3007530fa1837..c7d3e619b138f4ed61056844c25b52294671d964 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # bebabi34 <bebabi34@tiscali.it>, 2016
+# bebabi34 <bebabi34@tiscali.it>, 2021
 # Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>, 2009,2013-2015
 # Edoardo Maria Elidoro <edoardo.elidoro@gmail.com>, 2014
 # Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2018-2019
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-01 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: bebabi34 <bebabi34@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Alla pressione del tasto di ibernazione:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
 msgid "When battery button is pressed:"
-msgstr "Alla pressione del tasto di accensione:"
+msgstr "Alla pressione del pulsante della batteria:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Exponential"
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Ha il pulsante di addormentamento"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:154
 msgid "Has battery button"
-msgstr "Ha il tasto di accensione"
+msgstr "Ha il pulsante della batteria"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:156
 msgid "Has LID"