From d118efcee15c42bb111367dbc4fc7eb82364db83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=8E=89=E5=A0=82=E7=99=BD=E9=B9=A4?= <yjwork@qq.com>
Date: Fri, 30 Oct 2020 12:46:43 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation zh_CN (100%).

214 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7b63fa6b..59b67960 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-29 02:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-28 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "<b>显示电源管理器</b>"
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:37
 msgid ""
 "Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of X11."
-msgstr "让电源管理器处理显示器的电源管理 (DPMS)，而不是X11。"
+msgstr "让电源管理器处理显示器的电源管理 (DPMS)，而不是 X11。"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:38
 msgid "Blank after"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "秒"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1044 ../settings/xfpm-settings.c:1140
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1232 ../settings/xfpm-settings.c:1351
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1409 ../settings/xfpm-settings.c:1461
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:703
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:701
 msgid "Suspend"
 msgstr "挂起"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "不支持挂起操作"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1050 ../settings/xfpm-settings.c:1154
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1238 ../settings/xfpm-settings.c:1357
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1415 ../settings/xfpm-settings.c:1467
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:692
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:690
 msgid "Hibernate"
 msgstr "休眠"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Do nothing"
 msgstr "什么都不做"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:994 ../settings/xfpm-settings.c:1363
-#: ../src/xfpm-power.c:714
+#: ../src/xfpm-power.c:712
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关机"
 
@@ -455,8 +455,8 @@ msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
 msgstr "以 GTK+ %d.%d.%d 编译，与 GTK+ %d.%d.%d 链接。"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:635 ../src/xfpm-power.c:678
-#: ../src/xfpm-power.c:841 ../src/xfpm-power.c:863 ../src/xfpm-backlight.c:166
+#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:676
+#: ../src/xfpm-power.c:839 ../src/xfpm-power.c:860 ../src/xfpm-backlight.c:166
 #: ../src/xfpm-battery.c:190 ../src/xfpm-kbd-backlight.c:114
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
@@ -671,55 +671,55 @@ msgid ""
 "Unknown state"
 msgstr "<b>%s %s</b>\n未知状态"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:385
+#: ../src/xfpm-power.c:384
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.\n"
 "Are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr "当前有应用程序禁用了自动睡眠。执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态。\n您确定要让系统休眠？"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:434
+#: ../src/xfpm-power.c:433
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
 "Do you still want to continue to suspend the system?"
 msgstr "嘿，所有锁屏工具都不能正常运行呢，所以我就无法锁定屏幕啦。\n您想继续挂起系统么？"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:599
+#: ../src/xfpm-power.c:598
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "系统休眠"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:610
+#: ../src/xfpm-power.c:609
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "系统挂起"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:619
+#: ../src/xfpm-power.c:618
 msgid "Shutdown the system"
 msgstr "系统关闭"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:630 ../src/xfpm-power.c:675
+#: ../src/xfpm-power.c:629 ../src/xfpm-power.c:673
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
 msgstr "系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:721
+#: ../src/xfpm-power.c:719
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:842
+#: ../src/xfpm-power.c:840
 msgid "System is running on low power"
 msgstr "系统正在低电量下运行"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:859
+#: ../src/xfpm-power.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
 msgstr "您的 %s 电量低\n预计剩余时间 %s"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1644 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1724
-#: ../src/xfpm-power.c:1754
+#: ../src/xfpm-power.c:1640 ../src/xfpm-power.c:1688 ../src/xfpm-power.c:1720
+#: ../src/xfpm-power.c:1750
 msgid "Permission denied"
 msgstr "无权限"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1733 ../src/xfpm-power.c:1763
+#: ../src/xfpm-power.c:1729 ../src/xfpm-power.c:1759
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "不支持挂起"
 
@@ -856,8 +856,8 @@ msgid "Has LID"
 msgstr "有盖子"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:272
-msgid "Do not daemonize"
-msgstr "不守护"
+msgid "Daemonize"
+msgstr "守护进程"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:274
 msgid "Dump all information"
-- 
GitLab