Tasklist: window title parsed as Pango markup in the focused window's grouped menu entry