clock: Custom font format overridden by font selected via the font dialog

This is a regression from 4.16 (actually 4.17.3) which was known in advance, but which can actually be fixed quite easily.

Related forum thread: https://forum.xfce.org/viewtopic.php?pid=70183

Related MR: !101 (merged)