[Feature Request] Window Menu: hide Window Menu when no windows are available
In case there are currently no windows to be listed (i.e. empty window list), could Window Menu's button temporarily disappear altogether [reduced to size 0 maybe?] (as it does not provide any functionality at that moment)?