Use horizontal line in seperator icon
The icon for the separator plugin used to be
list-remove-symbolic which is a minus sign. I think a horizontal (dotted) line is more fitting to separate the entries in the vertically arranged plugin list. The current icon appears to be more like a "connector".