diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8722059ec3cb5d028d365a25478a0a310709ce04..88632654bc5dfd1e640b776bf106ab5c95c0ed2f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -855,37 +855,37 @@ msgstr "%0-(r)ak eta hogeitabost"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0-(r)ak eta erdi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak hogeitabost gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid "twenty to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak hogei gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid "quarter to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak laurden gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid "ten to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak hamar gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
 msgid "five to %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak bost gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr ""
+msgstr "%1-(r)ak puntuan"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:136
 msgid "one"
-msgstr ""
+msgstr "ordubata"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:137
 msgid "two"