xfce-update-news: Add release date and adjust separator

2 jobs for !62 with xfce-update-news-add-date in 48 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request