xfce-build: Fix build with SELinux

If you're using SELinux locally you will have to pass the "z" parameter
to make the volume mounted in the container readable.
2 jobs for !58 with selinux-docker in 52 seconds (queued for 3 seconds)
merge request