consider -Werror=incompatible-pointer-types in CI

apps/xfce4-terminal#103 (closed) could have been spotted earlier with -Werror=incompatible-pointer-types in CFLAGS.

Sure, the used toolkit ignores any type-safety-checks offered by the compiler, so it might be a pointless change. Just throw more casts in the code...