When I open Xfce appfinder.Go to the preference menu .Click on custom action. It will probably shows you "Custom actions are only available in collapsed mode." . And I don't know how to translate it. I checked the source code and translation files. Got nothing