Rename dialog can be minimized in xfdesktop, but not in Thunar (minor inconsistency)

If you press F2 to rename a file/folder in Thunar there's a noticeble latency (200 ms or so), where in Xfdesktop I can't feel any latency.

The visual inconsistency is the minimize button:

Thunar: