Assigned to Xfce Bug Triage
Link to original bug (#11575)
Thunar has a tab for editing .desktop launchers, but not one for editing symlinks. That's quite basic functionality that could be added.