Several translation files are outdated

The sl.po file has not been updated since 2019, but there is a complete translation on transifex.