Make view type toolbar buttons reflect active state

The toolbar button for a view type (icon, list, compact) should remain pressed in while the view type is active.