thunar-sbr: Switch to PCRE2

According to one of the authors of the original library^[1], it "is now obsolete and no longer maintained".

thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c is in need of an update.