Symlinks between remote locations created with local path

I see this issue in a SFTP-mounted folders. If a symlink is created at the remote side (to another location on the same server), the symlink is created with the local path to the GVFS-mounted folder. This produces a non-working result.