Right click context for searched items is incomplete

This is what the context menu looks like for the items searched for:

This is what the context menu should look like:

It is missing out delete, rename, and a lot more options.

Tested with Thunar 4.17.9git-9771dff7