Do not expose custom actions in the toolbar by default

See title.

Thunar 4.17.8