Middle-click on folder in tree view side pane always opens home folder in new tab
When middle-clicking on a folder in the tree view of the side pane, Thunar opens a new tab showing the user's home folder, instead of the folder that was clicked on. This does not match the behavior of the shortcuts pane, where middle-clicking on a folder opens that folder in a new tab.
This is using Thunar 4.16.8, on Fedora 34.