The mounted drives should be displayed in alphabetical order, not in the order in which they were mounted, which would make the whole thing much clearer.!
Thunar:
Krusader :