Use "row" variable and 'row++' instead of hard-coding row numbers of gtk_grid

Like done here: !121 (merged)

.. more readable and less error-prone.