When right-clicking on a partition or drive in Computer:///, it should show the same information displayed when right-clicking on the same partition/drive in the side pane.
Computer:///
How properties dialog appears for any partition/drive in Computer:///