Show only partition name in Computer://

I bug has been filed upstream with GVfs and likely additional work needs to be done in Thunar for our implementation.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/-/issues/562