Thunar doesn't update the content of directory of btrfs filesystem

Version information

thunar 4.20.6 (Xfce 4.20) Fedora 43

Steps to reproduce

This is what I did:

1. I have git repo in directory_name with src directory that had single file Editor.tsx
2. I changed the name of that directory to directory_name_old with mv
3. I created a new React Native project with npx create-react-native-library@latest directory_name
4. After finish in terminal when I ls src directory I had index.tsx and __tests__ directory

Current behavior

Thunar display content of directory_name_old/src with Editor.tsx

Expected outcome

I expect to see the same as in terminal, which is directory_name/src with index.tsx and __tests__

Additional information

This is only for BTRFS filesystem. In order to refresh Thunar. You need to kill Thunar and run it again.