[Ehancement request] Queued... during the first file copying

I see Queued... during the first file copying, in the dialog:

I see <file1_size> of <total_size> on the second:

The proposition is to change Queued... to 0 bytes of <total_size>.

P.S. BTW, what Queued... means, exactly?