Wrong directory content until refresh after context menu's `Create archive...`

Version information

• Thunar 4.20.2,
• Calculate Linux (Gentoo-based),
• X11,
• XFCE 4.20.

Steps to reproduce

1. Open Thunar.
2. Select one or more files.
3. Create an archive via the context menu's Create archive....

Current behavior

There are different:

• the directory's content is actual;
• the archive file isn't appear until refresh;
• the archive file appears but the file size is 0 bytes until refresh;

Expected outcome

The directory's content is actual.