Replacing symbolic links show odd characters

4.19.3 (current master):

4.18.11:

I'm attaching a file structure so you guys can replicate the issue: test.tar.gz

Basically extract it, go inside origin folder and copy to clipboard the folder var then paste it inside destiny.