Toolbar disappears after adding or deleting custom actions

Since 23b1736e the toolbar is not attached to the window anymore when custom actions are added or deleted. The file uca.xml is monitored for file changes which simply update the toolbar by recreating it:

thunar_window_update_location_toolbar -> thunar_window_location_toolbar_create -> gtk_grid_attach

Version: git master