Reload (F5) on detailed view is called once per folder

Regression introduced by !352 (merged)